A federal court has given initial approval to a $10 million deal resolving claims that people search site Spokeo used consumers' names in teaser profiles to sell subscriptions.