A hung jury happens when jurors cannot agree on a verdict after real deliberation. Here is what it means, how judges respond and why a retrial is often possible.