Most cases never reach the U.S. Supreme Court because the justices choose what they hear. Here is how a petition for a writ of certiorari works and what a denial means.